Episodio 3
Apartamento #401, estoy aquí.
¡No estoy lista ya. Espere en su apartamento!
Me voy a quedar aquí sin moverme ni una pulgada. Salga rápidamente.
¡Entonces solo espere un momento! ¡Solo será un segundo!
Si tuviera que explicar sería una historia muy complicada. Pero en este momento hay una persona muy importante fuera. Así...
Que es usted - Por favor - Me refiero a que - No puedo - ¿Por qué?
¡Suélteme. Hay tanto bacterias en la mano de una persona y
fiebre tifoidea! - ¡Si está tan asustado, por favor, cállese!
¡Por favor!
¡No lo haga!
¡Hay un hombre afuera!
Por eso digo que me voy. Usted me dijo que me fuera.
¿No entiende lo que estoy diciendo?
El viene por una cita, pero ¿imagine si un hombre sale del apartamento de esa mujer?
Entonces, ¿Qué debería el pensar de mi?
Entonces esta diciendo que el ¿podría entender mal?
¿Como en una relación?
Es un alivio que usted finalmente entiende.
- ¡Ah! Bien. ¡Baño! - Esta bien, bien, Señorita Sim Bo Nui.
Es bueno que usted tenga una gran imaginación, pero ¿no es su forma de pensar algo anticuada?
Y pensar que un hombre y una mujer al estar juntos significa automáticamente que un macho y una hembra están juntos con el propósito de aparearse,
en el reino animal, a esto lo llaman 'la excitación sexual ". Por supuesto, los seres humanos se clasifican como primates y mamíferos,
pero hicimos algo que se llama "evolución" y ahora estamos llenos de algo que se llama la "razón", a diferencia de usted.
Es de sentido común que una suponer que la persona que sale de una casa, es un invitado,
independientemente de que la persona de sea un hombre o una mujer, ¿verdad?
Estoy bien con cualquier cosa que piensa, pero
Yo... tengo que... con seguridad...
¡tener una cita placentera con él! ¡Así que por favor, deme tiempo!
¿Sí?
- ¡Espere un momento! ¡Espere un momento! - ¿Dónde esta tocando? Espere.
Déjeme - ¡Espere! ¡Espere!
¿Hola? Cuarto 402
¿A dónde el fue?
Este numero no responde en este momento, por favor deje un mensaje después del sonido
Esto es su culpa.
¿Mi culpa?
Solo necesitaba 5 minutos. Podría haber hecho lo que le pedía, incluso un poco. Por lo menos sabe
- ¿Qué oportunidad acabo de perder justo ahora? - No quiero saber.
Parece que la cita ha sido cancelada así que llame a su presidente para mí.
Es usted una persona terrible.
¿Qué hice para ser terrible? Explique esto lógicamente.
¡Olvide la lógica!
No me moleste con esas cosas a mí, porque de cualquier manera, no estoy viviendo lógicamente en cualquier materia o forma en absoluto.
¿Puede usted irse ahora?
Dije que iba a salir desde hace mucho tiempo... oh, si su presidente entra en contacto con usted-
¿A dónde el va? Mi tigre...
¿no es su forma de pensar anticuada? En el mundo animal, esto es lo que ellos llaman la excitación sexual.
Ser golpeado por un rayo en este cielo claro.
Presidente, todos... están en el cuarto de conferencia.
Las gráficas en este juego son increíbles. ¿Adivine quien hizo esto?
- ¡Yo! - Tenemos que incluir más elementos al juego.
¡Creo que podemos convertir esto en una serie dependiendo de las categorías que decidimos! ¡Está bien!
Pienso que debemos finalizar los puntos de ataque, si es experto o para subir de nivel.
- ¿Cierto? Los puntos de ataque son mas importantes. - Perdón, el Presidente esta aquí.
¡Presidente!
¿Cuándo llego?
Estábamos preocupados que del juego de muestra no sirviera pero parece que la planificación es bastante sólida.
Sí, ahora parece que todo el mundo tiene la esencia de este. Vamos realidad virtual con este plan.
- A Realidad Virtual dispositivos de juego -Si se pasaron de la consola a computadora, de computadora a móvil, entonces el futuro es Realidad Virtual.
Vamos a establecer una realidad virtual perfecta con una vista panorámica de 360 °, junto con la percepción dentro de un radio de ángulo de 90º.
Oh, el aspecto deportivo es importante, pero preciso y realista que retrate la vida de la otra persona usando la perspectiva visual,
eso es muy importante también.
En lugar de trabajar duro, trabajen correctamente.
¡Por supuesto, nuestro Presidente! ¡Lo respeto!
El es un mald*** genio.
-¿Cómo es posible que alguien piense en realidad virtual de un triste ejemplo? -¿A Qué te refieres "triste"?
Pero, ¿tenemos a alguien que tenga experiencia con Realidad Virtual?
¿Realidad Virtual?
De ninguna manera.
- ¡Es un inesperado adaptador previo! -¿de dónde ha sacado esto? -¡Ni siquiera tienen éste!
¿Puedo intentar esto? ¡Oh! ¡Es increíble!
Oiga, oiga, oiga. No esta conectado.
Presidente,
- Gracias. - ¿Por qué?
Esto es una buena cosa para Zeze y para mi amiga.
Se puede decir de inmediato, ¿verdad? Ella podría ser un poco peculiar, pero ella tiene las habilidades.
Ella no es solo un poco peculiar.
Es porque ella ha tenido una serie de situaciones desafortunadas con las que quedó enredada.
Bueno, no importa si ella es desafortunada o peculiar, todo lo que tenemos que hacer es conseguir los derechos de autor y de desarrollar el juego.
¡Sí! ¡Voy a escribir el contrato para la transferencia de los derechos de autor de inmediato!
Bien.
Won Dae Hae
Este numero no puede ser conectado
Sim Bo Nui
Estoy cansado.
- - Esta hyung probablemente tiene que ir a la Asamblea Nacional ¿De qué estás hablando.?
Voy a hacer leyes. Una ley que multa por ₩10.000.000 ($ 10k) cuando dicen la misma cosa una y otra vez en una junta de accionistas.
- ¿Una reunión de emergencia? -Son los ancianos.
Es decir, ¡la acción se fue un poco hacia abajo y se están volviendo locos!
El abuelo Kim, el que dijo que un juego en 3 semanas es imposible, que él comería sus propias manos, debería ser sancionado cerca de ₩ 1 mil ($ 100k),
Y los que van "sí sí, tiene razón, sí sí" -aquellos los rencorosos necesita ser sancionados con cerca de ₩ 5 mil ($ 500k).
No te preocupes sobre esto.
Yo muy bien dime de cómo es que tienes algo increíble.
Oye, oye, ¿se reunió con nuestro Presidente?
-No lo puedo contactar. -¿Qué acerca de la persona a cargo?
Esa persona encargada...
¿Por qué? Están pidiendo mucho dinero, ¿verdad? ¿Por qué no iban a hacerlo,
Zezé esta pidiendo lo que significa que es algo grande, por supuesto que querrían más.
No eso, pero su lógica esta paralizada, ¡Completamente paralizada!
- Hiciste eso de nuevo, no lo hagas. - ¿Qué?
¡Descartar la otra persona, divagando una y otra vez y diciendo "explique lógicamente"!
Oye, ¿hasta dónde llegaste? Entraste en la astro física con el agujero negro?
O ¿Has presentado las estructuras biológicas de los organismos con estructuras de ADN y células.
No.. Y pensar que un hombre y una mujer al estar juntos significa automáticamente que un macho y una hembra están juntos durante el apareamiento,
en el reino animal, a esto lo llaman 'la excitación sexual ".
¡Es por eso que debiste haber llevado por lo menos a Dal Ni contigo!
¡No lo se!
- Soo Hoo, ¡¿Qué le dijiste?! - ¡No lo se!
- ¡Presidente! - ¿Quién es usted?
No sabe cuántos días he estado aquí, y ni siquiera recoge mis llamadas.
Soy de la empresa de radiodifusión. Soy el autor de "La Gente de Entonces" escritors Lee Soo Jung.
- Me disculpo. - No tengo interés en eso.
¡Lo sé! Desde que se desmayó como un niño en una transmisión en vivo,
¡no va a emisiones de radio en absoluto - Me e-excusa,
hable con migo. Soo Hoo, vete arriba.
¿Por qué estás siendo así este-Presidente?, ¡sólo necesito un momento, un momento!
A partir de ahora, los extraños están estrictamente restringidos durante 3 semanas.
- Si, entiendo. -¡Presidente, Presidente!
Fui a la dirección escrita aquí y era un dormitorio para los periodistas residentes,
Escuche que volvería a Corea.
A esto, ¿Usted tomó esto con usted?
Gary Choi vs. Nokovic
¡Vamos Gary Choi! ¡Sí!
Oh mi dios, eso fue increíble. Tan buen jugador. Usted sabe...
¿Atleta Choi Geon Wook?
Oh hola. Viene a los juego seguido. ¿Quiere mi autógrafo?
Soy un amigo de tu padre.
Mi padre, está justo ahí.
Sabe de quién estoy hablando. Su padre en Corea, Choi Hu.
¿Por causalidad es capaz de encontrarlo? Desde hace unos 3 meses, no se puede hacer entregas a su dirección.
Tampoco contesta las llamadas.
Pienso que tiene a la persona equivocada. Han sido 13 años desde que perdí el contacto con él.
Aquí
toma esto. Si le das una mirada, conocerás el verdadero corazón de tu padre.
2015. 09.15. SCW Apertura de Finales
Aquí vienen. Seis veces campeón contra el campeón de la defensa
Después de decirle que ha sido asignado a la sucursal Canadiense , hizo una solicitud.
Dijo que podría pagar cualquiera que sea el costo. Solicitó ver tu rostro.
¿Cuándo empezó a enviar estos?
¿Fue en el 2003? Fue alrededor de ese tiempo que se retiró voluntariamente(dedo del pie myeong). Sin decir nada más.
¿Qué es ''Dedo del pie Myeong''?
Es un retiro honorable. Simplemente poner... es retirarse de su lugar de trabajo.
No es eso. Mi madre y yo fuimos a Canadá en 2001,
y se divorciaron en el 2004. Hasta entonces, trabajó en la compañía.
Lo recuerdo porque eran las Olimpiadas. Todos estaban emocionados,
pero era un infierno solo para mi.
Probablemente no pudo decirlo.
Cuando la situación se volvió peor, de esas que toman su mensualidad o depósito anual del alquiler,
muchos padres que envían a su familia al extranjero a luchar para superar estas situaciones.
Defensa
Jamás lo dejaré ir.
Incluso mi sistema nervioso simpático se activa en una reacción de ver errores estos días.
Oh, tranquilo, mi adrenalina. ¿Cuál es el problema?
Sí, Je Soo Ho está hablando. ¿Eh?
¿Qué está haciendo? Es tarde, ¿qué está haciendo?
¡Aléjese! ¿Sabe quién soy?
Je Soo Ho, ese niño. ¡Lo hice de pies a cabeza!
¡Le estoy diciendo que no puede entrar! ¡Salga! ¡Salga!
¡No puedo quedarme así!
¡CEO!
Dejenlo.
Ahora está en problemas. ¡Ese es mi hijo!
¡Oye! Si tu padre está aquí, deberías saludar a tu padre como ¿''cómo ha estado''?
¿Por qué solo estás parando ahí? ¿Te has deshecho de tus modales?
Jesús, jesús, ¡qué grosero!
¡Estoy tan avergonzado!
Desde que eras pequeño, solo estabas en libros y ni siquiera salias, eras un niño lombriz,
pero ahora te has superado,
estás en los periódicos. ¡Eres bien conocido! ¡Eres mundialmente famoso!
Conozca una cosa. Si va a decir que soy su hijo, tome dinero
o si va a decir que no soy su hijo, pudiese.
Este niño corrompido.
¿Estás diciendo que este padre ignorante es patético?
Todo lo que estás haciendo es corriendo en alguna gran sala de juegos.
También eres mejor que tu padre en estudios, ¡¿lo eres ?!
Lo sabes, ¡eres la raíz del mal en esta sociedad!
Los niños están disparando armas y
asesinando personas. Haces juegos que vuelven a los niños más tontos.
Si quieres obtener el dinero de los niños , ven al hoyo de peces y alimenta a los peces.
Así es como vas a contribuir merecidamente a nuestra sociedad. Aigoo...
Soy el pecado. El criminal de esta nación.
¡Soy el pecador!
¡Cálmese! Por favor cálmese y levántese.
Subtítulos gracias al Equipo de la Suerte @Viki
¿Qué estás haciendo? ¿Qué es todo esto?
Padre, mire esto. Recogí algo realmente divertido.
Esto se llama ''Arma de tona la noche.'' De un vistazo.
Si quiere golpear esto...
Oye, ¡genio! Vamos a nadar, ¿no quieres venir con nosotros?
- ¿No quieres venir con nosotros?- ¡No puede nadar!
No es un genio, sino un loco idiota. Vamos.
¡No quiero! ¡No quiero! ¡Para mi, el océano es escalofriante!
Vives por el océanos, aún no puedes nadar. Eso es por lo que los niños no te incluyen y juegan contigo.
¡Puedo jugar solo! ¡No necesito amigos!
Tu padre está aquí así que no te preocupes. ¡No mentiras!
¡Padre! ¡Padre! ¡Padre!
¡Padre!
19 x 18 = 342...
17 x 13 = 323... 19 x 16...
19 x 15 = 286, 19 x 17 = 266...
19 x 19 = 361, 19 x 18 = 342, 19 x 17 = 324...
19 x 16...
19 x 15, 285...
¿No está viniendo hoy?
¿Es algo por lo que estar así de herida?
Mi vida...
Mi última ola de frío de la temporada...
¿Qué está haciendo aquí?
¿Estaba esperándome?
Sí... Antes...
Lo lamento. De repente hubo una llamada importante.
¿Eso es por lo qué se fue?
Entonces ¿no escuchó nada frente a mi casa?
Lo hice. Que dijo que solo sería un segundo.
¡Eso es cierto! Dije eso.
Eso es por lo que se fue. Incluso pensé salir justo después.
Realmente lo lamento.
Dios...
¿Por qué está afuera? Sigue frío afuera.
Como podría,
si está bien con usted, ¿al menos quiere ir ahora?
¿ha enviado tal increíble tigre?
¡Gracias!
Corea es tan genial. Incluso las flores son tan bonitas.
¿Vino del extranjero?
¿Por qué me mira directamente a los ojos?
¿Qué debería hacer?
¡Está viniendo, está viniendo!
Está viniendo, está viniendo,
¡No estés nerviosa! Es el cuerpo de este hombre que yo-
Sim Bo Nui, ¿Qué está haciéndo? ¿Cree que está en una película?
¿Cómo... sabe mi nombre?
" ¡Un, dos, tres, cuatro, Puccu Bbang! ¡Puccu Bbang!"
Ugh, ¡Soy Geon Wookie! ¡Choi Geon Wook!
¿Ch-Choi Geon Wook?
♬ ¡Un, dos, tres, cuatro, Puccu Bbang! ♬
♬ Cuando estás teniendo un momento difícil, el único que sonríe, ♬
♬ ¡Mi amigo Ddoochi! ♬
¡¿Qué están haciendo chicos en sus pijamas?!
¡Bo Nui, hora de comer!
¡No! ¡Vamos a jugar más!
¿Qué quieres decir con que van a jugar más? ¡¿A dónde van?!
La familia que vivía en el piso de abajo... ¡¿Choi Geon Wook?!
Está mintiendo.
♬ ¡Un, dos, tres, cuatro, Puccu Bbang! ¡Puccu Bbang! ♬
♬ ¡Un, dos, tres, cuatro- ♬
Espera, espera.
Fue a Canadá.
¡Hice un poco de tiempo y regresé!
Pensé que estaría ahí, así que fui al antiguo vecindario,
y usted, ¡ Ddoochi, bam! ¡Estaba ahí, es el destino!
Soy yo, Puccu, Geon Wook.
Si es el destino, entonces probablemente está maldito.
¿Pero, por qué?
¿Por qué no me lo dijo desde el principio?
Porque estaba triste, ¡¿Cómo no me reconoce hasta el final?!
¿Entonces por eso, jugó conmigo
Siempre fue fácil burlarse de usted.
¿¡Entonces mintió sobre su edad!? ¡Su edad!
¡Cuando es más joven que yo, pequeño!
- ¡Oye! ¡Oye!- ¡De verdad tengo muchas cosas que quier hablar con usted!
Tan pronto la vi, había mucho que quería saber.
Sus padres aún lo están haciendo bien ¿Cierto?
¿Qué hay de Bo Ra? ¿Cuántos años tenía... tiene 19 años ahora? ¿20?
Mis padre... fallecieron, hace 10 años.
Y... Bo Ra,
está en el hospital, está un poco enferma.
Oh... Cómo-
Geon Wook, es tan genial verlo.
Es realmente realmente increíble, estoy tan feliz de verlo y todo,
pero creo que me tengo que ir ahora, ¡Vamos a hablar después!
¡Noona! ¿Cómo puede sólo irse así?
Yo-yo recordé algo importante ¡Me iré primero!
Espera, entonces vamos juntos, vas a casa de todas formas.
¡No! ¡Tengo que ir a otro lugar!
¡Lo siento!
¡Me voy!
¡Oh-eso fuer vergonzoso!
Es dos años menor que yo así que...
Obeja, mono...
¡Su signo es el gallo!
¿Es posible el lanzamiento de Genius 2?
¿Es posible el lanzamiento de Genius 2?Sí No
No.
¿Es posible anunciar un nuevo proyecto en 3 semanas?
No.
¿Hay un proyecto que sea diferente, con una ventaja competitiva?
Sí. IF.
¿Es posible la obtención de un contrato de derechos de autor?
No.
Yo. Estoy. Arruinado.
Eres bueno,
montando bicicleta ahora.
Oye.
Soo Ho.
¡Je Soo Ho-!
¿Quién es?
Soy yo, Seol Hee, Amy.
¿No la recuerdo?
Amy... No lo creo.
Incluso si fue hace 10 años, fuimos tan cercanos-
¿Entonces?
¿Hay algo entre nosotros que necesitamos recordar?
Si no es así, entonces algo realmente horrible debe haber pasado.
Soy del tipo que olvida los malos recuerdos rápidamente, es eficiente.
Wow, Je Soo Ho, ¿De verdad te estás yendo así?
¿Fui demasiado engreída?
"¡Oh! Eres tan bueno montando bicicleta ahora!" Debería haber dicho algo así.
Subtítulos gracias al Equipo de la Suerte @Viki
¡Le dije que no la conozco-!
Cierto, no debería conocerme. Vine porque recibí su mensaje.
Soy Won Dae Hae de Daebak Software.
Transferir los derecho de autor de Game Software
¿Quiere que incluya a la señorita Sim Bo Nui en el desarrollo?
Sí.
Estamos sólo interesados en el proyecto.
compenzaré-
¡Ow-mis dientes!
No, esto no funcionará sin la señorita Sim Bo Nui.
Si sólo toma esto, sólo perderá tiempo y dinero.
Presidente,
Soy Je Soo Ho.
Lo sé. Lo dijo en su mensaje, es el Presidente de Zeze Factory, Je Soo Ho.
- Sí, así que-- Espere.
Sé que probablemente ha preparado un discurso, pero he trabajado con IT por un largo tiempo, y no es fácil.
Si no tiene un ingeniero, no importa cuanto dinero tenga. No funcionará.
Exactamente, eso es porque en Zeze Factory-
¡Imagine si fuese el tipo malo!
¡Sólo le daría el proyecto, tomaría el dinero y correría! Es porque tengo corazón por IF.
Le daré los derechos de autor,
así que trate de hacerlo bueno. ¡IF!
Yo.. Somos Zeze...
¿Y si me rehúso a esa condición?
Si se rehúsa, entonces tomaré todo de vuelta.
¡Bo Ra, hola!
¿Dormiste bien?
¡Enfermera! ¡¿Nuestra Bo Ra, a dónde fue?!
¡No está bien? ¡¿Tuvo otra convulsión?!
¡Bo Nui, cálmese, cálmese!
Si fue a conseguir una examen con un voluntario.
Oh dios...
El examen fue agendado para mañana.
El profesor cambió su orden y movió el examen para hoy.
Hay está.
¿Estás aquí?
Has sufrido mucho.
Dios, deberías al menos acercarte y ver su cara.
No, debería irse.
No es como si algo terrible pasará si la ves y tocas su cara.
Las malas auras y desgracias no serán más fuertes
que el corazón de una hermana mayor por su hermana menor.
¡A Bo Ra sólo le daría fuerza si pudiese sentir el calor de su hermana!
Esto,
Continúan trayendo esto de Servicios públicos
El cajón al lado de la cama está lleno de ellos.
Hospital Universidad Hanguk Nombre del paciente: Sim Bo Ra
Cuota impaga: ₩4,958,718 ($4,958.72)
No puedes firmar,
Contrato
Debe garantizar el empleo
¡Mira bien al frente!
¡No me sueltes! ¡Nunca puedes soltarme!
¿Qué hiciste con tu vida que no sabías andar en bicicleta hasta los 17 años?
¡No te enseñan eso en los libros!
Aigoo, tonto.
Intentemos de nuevo, vamos.
Mira hacia adelante. ¡Lejos!
¡Amy!
¿Amy?
Trabajemos, trabajemos.
Dal Nim, ven a verme.
¡¿Por qué exactamente dices que no?!
¡El contrato te da dinero en adelanto y te darán un salario mensual mucho mejor que Daebak o lo que sea!
¡¿Qué vas a hacer con las facturas del hospital?!
Sin importar qué tan desesperada esté por dinero, Zeze no se siente bien.
Incluso la última vez cuando me involucré con Zeze,
ese día nuestra Bo Ra... algo terrible le pudo haber ocurrido.
3 meses.
Por solo tres meses, todo lo que tienes que hacer es cerrar los ojos y seguir adelante.
¿Unnie, puedes no irte?
¡Es porque mi sueño fue tan ominoso!
Sabes, incluso el día en que nuestros padres fallecieron...
Soñaste algo así porque estás mas tensa y preocupada que yo.
No te preocupes mucho, y vamos a vernos al frente de la biblioteca a las 3.
Comamos algo delicioso luego, ¿sí?
Oye, vas a llegar tarde a la escuela. ¡Rápido, rápido!
Mi BoraBora ♡ Solo un poco más, creo que puedo hacer esto en un minuto más.
Mi BoraBora ♡
Mi Unnie
Iré al frente de la compañía.
Es la Fábrica Zeze, ¿verdad?
- Dal Nim, - ¿Sí?
Lo siento.
No puedo ir a Zeze, sin importar qué.
Sabe,
donde estaba yo cuando Bo Ra tuvo el accidente.
Cuando Bo Ra me dijo que no fuera, fue porque fuí egoísta que ella tuvo el accidente.
Pero si voy allí de nuevo y algo malo ocurre de nuevo-
Estás perdida en tu cabeza con locura, ¿ya lo olvidaste? ¡Es por tu culpa!
¡¿Por qué culpas a alguien más?!
Aún así...
Tu mala suerte puede resistir cualquier ritual chamanista usual.
Necesita protección ya que podrías dejar a la compañía en quiebra de un solo golpe.
Tienes que hacer lo que digo.
Antes de que salga el sol, arregla tu apariencia,
y ruega que la mala suerte se vaya como un sacrificio para prevenir desastres.
Subtítulos gracias al Equipo de la Suerte en Viki
Pon esto bajo el escritorio de la persona con la posición más alta.
¡Nunca puede ser visto!
Te ruego que te lleves la mala suerte,
¡y que pongas a todo en su lugar y abras el camino para la buena suerte!
Sí- Acabas de ver algo, ¿verdad? Cierto, los fantasmas no existen- Freud ya comprobó eso.
Es s-solo una alucinación... chocando con tu mecanismo de defensa propia-no hay f-fantasmas aquí...
No hay fantasmas, no hay fantasmas, no fantasmas, no fantasmas-¡AH!
¡Freud, dijiste que los fantasmas no existen!
¡Disculpe!
¡Soy yo, Sim Bo Nui!
Sim Bo...
¡¿Señorita Sim Bo Nui?!
¡¿Qué hace aquí?!
¡Dijo que viniera a trabajar! Dal Nim incluso me dió una tarjeta de entrada temporal.
¿A las 5 de la mañana? ¡¿Usando eso?!
Es el primer día, así que con un corazón limpio, yo... en cada rincón de...
¡Así que esta era su habitación!
De todas formas, lo siento por molestarlo.
No, olvídese de eso-¿qué está usando? ¡¿Trabaja usando eso?!
No, ¡tengo que cambiarme!
- No, ¿qué es eso en su cabeza? - ¡¿No tiene casa?!
¡¿Por qué está durmiendo aquí?!
Ahora, aquí...
la persona a cargo, que desarrolló el IF, la Señorita... Sim Bo Nui.
Por 3 meses, ella va a ser parte del equipo de desarrollo.
Oh-¡Hola! Soy Sim Bo Nui, ¡por favor cuiden de mi!
¡Bienvenida!
Disculpe, Bo Nui- - ¡Espere!
- Oh, ¿por qué? - Por favor no pise la sal.
Ah, es solo sobre los documentos en cuanto al IF...
Gracias.
Por favor no hagas eso.
- ¿Es un poco...? - Es mucho.
Intentaré quitar la sal después de preguntarle al chamán.
- Solo hagámoslo discretamente, ¿sí? - De acuerdo.
Oh, mis ojos- Pensé que había una luz radiante desde aquí, como era de esperarse, está sentada una belleza.
- Hola. - Subamos.
Finalmente es su primer día, Madre del IF.
Oh, sí, hola.
No solo su idea fue sexy, usted también es visualmente perfecta...
¡Gerente! ¡No intente coquetear con mi amiga!
Vamos, ignóralo, ¡es así con todas las mujeres!
¿Qué, yo? ¡Nunca te he hecho eso a ti!
¡Disculpe!
¿Sí? Pregunte de una vez, ¿quiere mi teléfono?
¿Cuántos años tiene?
¿Y-Yo?
33... pero no parece, ¿verdad?
Sí.
¿Más viejo? ¿O más joven?
Café del primer piso Kim Yuna se jubiló.
Park Ji Sung también.
Oh, verdad, ¡fútbol! ¿Y Song Min? ¿De la liga de estreno?
Si vamos por ese camino, ¡vamos con la categoría masculina de artes marciales mixtas! ¡Choo Sung Hoon y Kim Dong Hyun!
No, no,
¡necesitamos una historia conmovedora que le llegue a toda la nación!
Eso es demasiado débil...
¡Oh! Ya sé, ¡Lim Choon Hweh! ¡Lim Choo Hweh!
¿Quién...es ese?
- Si queremos vivir sus vidas, ¿no tendría que ser alguien muy popular? - Exacto.
Para exportarlo al extranjero, tiene que ser alguien famoso mundialmente.
¡Oh! ¡Hay alguien, lo hay!
Famoso mundialmente, de clase alta, e incluso con una vida personal que está completamente escondida bajo un manto-
¡un personaje que podemos monopolizar completamente si lo hacemos un juego!
- ¿Quién? - ¿Quién?
¡El príncipe del tenis, Gary Choi!
- Su nacionalidad ni siquiera es Coreana, ¿para qué lo haría? - ¡Tenemos que convencerlo!
Y además de eso, las 3 compañías de televisión mayores las rechazaron cuando se acercaron a él para un documental.
¡¿Crees que pondrá su vida en un juego?!
Iremos con esa persona. Gary Choi.
Usaremos al tenis como base para subir de nivel. Podemos hacer fiestas, familia, práctica,
estilo de vida y lo que sea como condiciones requeridas para subir de nivel.
- Eso suena divertido. - P-Presidente...
Incluso después de más de cuatro horas de juego
la velocidad de saques de Gary Choi, nunca se dejó caer!
Gary Choi / hora de Competencia: 3 horas 23 minutos / velocidad de servir: 182 kilometros / VR mareo / El objetivo principal de las misiones es la vida
Sim Bo Nui, Sim Bo Nui, Sim Bo Nui, Sim Bo Nui,... Esa mujer es rara... Ella es el problema... Es rara, rara, rara, rara...
¡Gracias por su duro trabajo!
Vaya, hay un caballo, un ratón y un legítimo esposo con tres niños-
¡Noona!
-¿Llegaste justo ahora? -Sí.
¿Qué hay de cenar?
¡N-No! ¡Oye!
¡Vamos! -Pero quiero ir a casa...
Sim Bo Nui! Si sigues así, voy a estar realmente triste.
¡Guauu! ¡Es muy bueno!
No es mi preferencia, es más su estilo. ¿Quiere algo de tomar? ¿Café?
¡No, está bien!
¿Qué pasa?
¿Eh? Oh, pero Geon Wook, la ubicación de la cama que no es buena.
¿Qué?
Las camas tienen que ponerse un poco despegadas de la pared y si todo está completamente libre debajo de la cama,
dicen que el flujo de energía es más suave!
¡Y debido a los malos espíritus que siempre están en las esquinas de las habitaciones,
siempre y cuando mantenga su lámpara de mesa, todo lo que haga será bueno y usted estará sano también!
Disculpeme- -Noona, eres en verdad la mejor. ¡Creo totalmente en hechizos!
¡Se ata los zapatos empezando por la izquierda y en los días importantes, use ropa interior de color rojo!
¡Ya sabe! ¡Como era de esperar de nuestro Puccu!
Noona, va a cenar con nosotros, ¿verdad? Puedo hacer algo realmente delicioso -
Yo... voy a ir a casa ahora. Hay algo que tengo que hacer antes de que sea demasiado tarde.
Que tenga un buen momento. ¡Me voy!
El barco que flotan después de 15 años, ¿es la noona de al lado?
Bueno, nada de eso por sí...
Ten cuidado, a ella le podría atraer el dinero porque ella sabe que eres Gary Choi.
Ella ni siquiera sabe lo que hago, no digo las cosas de manera descontrolada, Amy.
Anotar Tarifa de acompañamiento 95% para hombres y mujeres solitarios
Título de Sala de chat: Condición-Sólo en busca de signos de tigre
Mallas Rojas ChaCha ha entrado en la habitación
Lo siento... pero ¿podría demostrar que tiene el signo de un tigre?
¿Qué es esto? ¡Él esta loco!
¡Buenos días, Dal Nim, buenos días Ji Hoon!
-¡Hola! Buenos días.
¡Hola!
Bo Nui, buenos días. -Buenos días Bo Nui.
-¡Está aquí! ¿Quiere un café? -No, estoy bien, gracias!
Contrato de Trabajo de Empleado
¡Estimado tigre, usted tiene que salir hoy!
¡Zeze Fact, buenos días!
º¡Buenos días!
-¡Madre! - Él está dentro, ¿verdad?
- Sí, pero... - ¡Trabajen duro!
El último villano ha llegado.
¿No vamos a hacer frente a las consecuencias?
Cuando su madre viene, el nivel de la tiranía de su jefe consigue un aumento repentino.
Por favor no venga a la oficina.
¡Entonces, reunámonos fuera! Si ni siquiera haces eso, ¿cómo se supone que voy a ver a mi hijo?
No sabes que esta pasando con tu padre.
¿Por qué una persona normal siempre causa problemas aquí cada vez que se emborracha?
¡Lo regañé severamente por lo que no va a hacer eso nunca más!
Usted... ese juego o lo que sea, escuché que lo robaron de en el extranjero.
Tu padre estaba preocupado porque vio las noticias-
Tengo que dormir.
Su madre está aquí porque está preocupada y todo lo que tienes que decirme es ¿"no venga" y "tengo que dormir" ?
¿Entonces, qué debería hacer? ¿Debo tomar su mano y montar un espectáculo para la televisión de nuevo?
Je Soo Ho.
Toma esto, y simplemente haga la compra que desea hacer.
No es la primera vez que has sido tan duro.
Dicen que el dinero es donde está el corazón,
tomaré tu corazón.
Dijo que es un talismán que mantiene las cosas malas alejadas de ti.
Sabe que odio esas cosas.
Mi corazón está aquí,
por lo que decide si lo deseas conservar o no.
-¡Trabajen duro! -Por favor vaya segura!
¡Hola, hola!
Soy la menor del equipo de desarrollo y estoy aquí para los datos de investigación, por favor cuiden de mí!
Equipo de Marketing Digital: Hwang Byung Min; Ahn Hong Mo; Lee Sang Hyun; Han Gil Hoon; Kang Chae Sung
Hola. ¿Quiere que le diga su fortuna mientras espera sus bebidas?
Empiezo mi día, con eso.
¿En qué año nació? Yo nací en el '88.
¿En qué año nació? - ¡'74, El tigre!
¿Tigre? Sí. ¡Oh, ya veo!
¡Mi hijo está pasando por la fase intermedia 2 y me está volviendo loco! ¿No dice nada acerca de eso?
Oh! Usted tiene un niño en segundo año de la escuela media, Oriente Fase 2...
¡Gracias por su duro trabajo!
¡Hola!
Oh, hola.
Este es el cuarto de desarrollo. -Oh, ya veo.
¡Oh! ¡¿Quién es ella?! ¡¿Quién es esa?!
Oh, ella es de la emisora -
-No -¡Quitéselo! ¡Quiténselo a ella!
¿Por qué estás haciendo esto? ¡En serio!
¡No podemos dejar que se vaya!
¡CEO! No se preocupe, nos ocupamos de todo!
¡CEO, sólo tomará un momento!
-¡Venga aquí! ¿Por qué está tomando fotos? - ¡He borrado todo!
¡CEO! ¡Espere un momento! ¡Ay!
¿Cómo llegó aquí?
Eso... Eeh, ella es una escritora de la compañía de radiodifusión y dijo que tenía una cita con usted...
Pero... ella olvidó su tarjeta I.D. y tenía la tarjeta de visitante...
Yo sabía que su juicio era un desastre, pero no sabía que sería tan terrible, señorita Sim Bo Nui.
¿Quién cree que es ella, que le llevará a la sala de desarrollo? ¿No sabes que la seguridad es la vida de TI?
¿Usted piensa que somos idiotas que hemos establecido tarjetas I.D e identificadores de huellas digitales e iris?
¡Es la primera vez que de Bo Nui ha trabajado en una empresa importante!
¡CEO, hemos tomado cuidado de ello por lo que no debería haber ningun problema!
Otras personas incluso hacen excusas para usted.
Usted debe estar seriamente entendiendo mal, pero no está aquí porque tiene talento,
oh, pero no es como si alguna vez está aquí tampoco.
-¿Cuándo yo- -Usted fue completamente estática, disfrutando de la compañía.
No tengo interés ni asuntos en lo que respecta a las preferencias de los animales,
pero como el empleador, me gustaría que usted haga algo que se llama "trabajo", ¿entiende?
Era la hora del almuerzo. Yo ni siquiera comí para poder mantener el tiempo.
Y cada vez que me regreso al trabajo, he hecho el trabajo después de las horas.
Si esto fuera un trabajo que podría ser realizado por el tiempo de mantenimiento, entonces el trabajo sería muy fácil.
Señorita Sim Bo Nui, vamos a hacer esto bien y dejarlo bien hecho, ¿de acuerdo?
Pedimos disculpas.
-Vamos a trabajar todo el mundo. -Muy Bien.
Contrato Laboral de Empleado
Estoy escuchando todo tipo de cosas de una empresa que no tiene ni siquiera un tigre.
No hay ninguno.
- Si hay.- ¡Dije que no hay!
¡Niña! ¡¿Quién eres tu como para discutir con un chaman?!
¡He examinado a cada hombre en la compañía!
¡Desde un estudiante mensajero hasta un guardia de seguridad canoso, les he preguntado a todos ellos y no hay ninguno!
¡Definitivamente hay uno, muy cerca... lo vi!
La luna se eleva, la luna llena se eleva...
- ¿Sí?- Es el siguiente ciclo.
Ese es el último día.
¡Chaman! ¡Ya llegué!
- ¡Madre!- ¿Está dentro?
- ¡Sí, pero!- ¡Esfuércese en el trabajo!
Claro, Zeze tuvo éxito gracias a los esfuerzos de su madre.
- ¿Se lo entregaste bien?- Sí pero lo odió.
Uf, él ni siquiera tiene una mujer y se rehúsa a usar un talismán, no es de extrañar que aún esté solo.
Mi hijo tiene altos estándares, muy altos.
Es hermoso y un genio, y... qué es eso--
él es la clase de chico malo que hoy en día les gusta a la smujeres.
Las mujeres se enamorarían de él y morirían. El problema es que es muy cruel.
Qué debo hacer. ¿Con quién debo emparejarlo?
¿Una artista? ¿Heredera? ¿Profesora?
Parece que él tiene un mapache sobre él.
¿Mapache?
Se asoma a su lado,
¡Oye! Tú...
luego se sube a su espalda,
¡¿En qué año naciste?!
y luego lo arrastra y arrastra,
¡E-Espere!
Ese mapache es uno persistente.
¡¿Por eso no tiene una mujer?! ¡¿Por ese tonto mapache?!
Qué-cómo debo actuar, ¿debería usar otro talismán?
¡¿Debo usar perlas?! ¡Por favor, pregúntele a los espíritus!
Contrato de TrabajoSim Bo Nui
Veamos, el cumpleaños de su hijo,
es del '86, el 17 de diciembre.
¡Alguien como él, un tigre del amanecer!
- Apuesto ₩10,000 ($10) a que las renuncias son aceptadas hoy.- Apostaré después de esta reunión.
- Apuesto ₩10,000.- Hecho.
No vamos a pensar en él como una persona. ¡Es un tigre, un tigre!
Bien, sólo pasa una noche con ese tigre-
- Terminemos aquí.- ¡¿Cómo podría?!
Todavía tenemos 3 semanas, 502 horas para ser precisos.
Para poner esto en proporción, dos tercios serán un juego, un tercio será su vida.
No importa qué, debemos hacerlo.
- No importa qué, debo tener éxito.- ¿Y la reunión con Gary Choi?
Ya envié los documentos, convocaré a una reunión esta semana.
- Sí, por favor, hazlo tan pronto como sea posible.- ¡Tan pronto como sea posible!
Le envié los planes que hice.
- ¿En serio? Está bien, ¿cuándo está bien?- Cuando sea.
Bo Nui.
No mientas, ¿crees que no te conozco?
Definitivamente tienes algo... ¿por qué no firmas el contrato?
¿Qué es "algo"? Tengo mucho que hacer, sólo se me ha olvidado.
Dal Nim, sobre Je Soo-no,
- ¿cómo es nuestro CEO?- ¿Qué?
Bueno, ha habido muchos malentendidos entre nosotros,
y he hecho cosas por las que debería disculparme.
Incluso meterme con Zeze por él, así que pensé en darle un regalo o algo...
¡Oh, nuestra Bo Nui! ¡Finalmente estás entrando a la sociedad!
Oh, nuetsro CEO...
¿Es qué? ¿Qué? ¿Qué, cómo? ¿A quién le gusta?
Me especialicé en esa área,
- ¡No se meta!- Dijo que era muy cercano al CEO, ¿verdad?
¡No, la palabra "cercano" no es suficiente,
dicho de otra forma, me puede llamar al ángel de la guarda que lo sacó del infierno, su ángel de la guarda!
¡Un ángel sin alas!
Entonces, por favor, dígame que le gusta.
Debo dejar una buena impresión.
- Está bien--Bo Nui, vamos. ¡Sólo habla así para poder llegar a ti!
"Co-gasm"
Sí Je Soo Ho puede disfrutar, es co-gasm,
co-gasm.
Ese chico, la única vez que sus ojos brillan es cuando aparecen códigos.
Es la única vez que lo siente, co-gasm.
¡A parte de eso, él esencialmente es asexual,
a él no le interesa nada, incluyendo animales, plantas, todos los seres vivos, menos las mujeres!
Pensemos en ello, debe haber una forma de acercarse.
¡¿Cómo puedo pasar la noche con alguien que odia los animales, los humanos y las plantas?!
Señorita Sim Bo Nui.
- S-Sí, CEO.- Encontré un error de ortografía, imprimalo de nuevo,
odio esa clase de cosas.
- ¡Bo Nui!- ¡Jefe!
¿Por qué no comes?
¡Dije que comiéramos algo caro, iba a comprar carne!
No sé lo que hizo todo este tiempo pero tenga cuidado.
Cuando evita la escoria se encuentra con alguien que no sirve para nada.
Recuerda que le dije que si toma el cebo, estará dentro de una olla de guiso de pimiento picante.
¡Otra vez, otra vez, otra vez!
¡No soy un pez! ¡Tengo esto, esto!
¡Cuándo algo llega, subo, subo!
¡Te digo que todo lo que queda es golpear a lo grande! Sólo confía en mí y espera durante 3 meses. Voy a traer algo sorprendente.
Pero, ¿cómo sabe de mi contrato de tres meses?
No, de como entré a Zeze.
- ¿No te dijo tu CEO?- ¿No?- ¡Ese hombre!
¡Te metí allí! El decía: "¡no podemos, no podemos!" Y yo dije,
"¡Este proyecto no funcionará sin Sim Bo Nui, es algo fuera de nuestras habilidades!"
- ¿Y?- ¿Qué quieres decir con "y"? ¡Después él dijo "¡Oh! Ya veo" y obtuviste 3 meses!
Jefe.
¡Qué!
¡Usted luce como un estafador!
¡Que haya hecho eso no significa que vaya a restar lo que debe!
- Pero tienes el sueldo.- ¿Eh?
¡Qué-cuándo estaba hablando con él sobre el contrato,
le dije que debía pagar el salario! ¡Mira, está escrito aquí!
Si ves la condición 3, "Todos los salarios pendientes del empleado serán dados como pago inicial,"
"y garantizamos 3 meses de empleo", ¿ves?
¡Siempre cuido de ti!
Así que, jefe,
está diciendo que soy esencial para el desarrollo de IF, ¡¿verdad?!
Disculpe...
Sí, ¿qué sucede?
Si envío esto, seré un empleado por 3 meses, ¿verdad?
- Sí.- Sobre eso,
antes de que lo envíe, hay algo que quiero confirmar.
Sí, hágalo.
¿No contestará? ¡Es una llamada de su madre!
- Señorita Sim Bo Nui.- ¿Sí?
Desde que entró y se quedo parada allí,
han pasado casi 4 minutos y 30 segundos.
- Soy del tipo que odia perder el tiempo.- Oh, ya veo-
Es suficiente, simplemente envíelo a personal, ellos se encargarán.
- Dije que tengo algo que confirmar.- ¡Y yo le dije que lo haga!
Soy una condición esencial en el contrato para el desarrollo de IF,
"Este contrato establece que el empleador se le permitirá el desarrollo del software del juego,"
"con la condición de que Bo Sim Nui sea parte del personal de desarrollo,"
"con la consideración del empleado y con la condición de que el empleado rescinda el presente contrato,"
"los acuerdos iniciales se darán por terminado", ¿verdad?
Ese es un contrato entre Zeze y Daebak Software.
Así qué, en otras palabras, puedo terminar este contrato.
Si no envío esto, entonces Zeze no puede desarrollar el IF, ¿verdad?
¿Y?
Trabajaré, ya lo he firmado pero sólo tengo una condición-
¡Y yo le pregunto que es! Continuemos, ¡¿qué es lo que quiere?! ¡Ya hemos desperdiciado 6 minutos y 30 segundos?!
¡Salga conmigo!
¡Salgamos por 3 semanas, sólo mientras desarrollamos el IF, esa es mi condición!
Tigre Je Soo HooVerdad o Reto
No puede ser, ¿cómo puede Je Soo Ho ser un tigre-!?
- ¡Escuché mal, mis oídos no sirven!-¡Ji won!
¡El oso se convierte en un tigre y luego vuelve a ser un oso!
¿No es divertido?- ¡Sí, noona!
¡Oso, tigre! ¡Oso, tigre! ¡Oso, tigre!
¡Nací el año del tigre! '86, el tigre...
¿Tigre?
Subtítulos gracias al Equipo de la Suerte @Viki
♬ No sé porque pero de repente estás en mi mente ♬
¿Tener una relación como condición de trabajo? Ella es un genio.¿Se enamoró a primera vista?
- Claro que ella haría eso...- ¿Podemos hablar hoy?
Hoy tuve un mal día.
Mañana, es sábado, ¿verdad? Deberíamos ir a una cita.
¡Usted es un hombre, yo una mujer, dos países y auras chocan,
cuando dejemos de lado nuestras diferencias, vamos a producir una nueva carrera!
¡Ay, ay, ay! ¡Espera! ¡Oye, Sim Bo Nui!
Así que... lo que quiero hacer es...
Así que... ¿qué es lo que quieres hacer?